본문 바로가기
旅行情報(日本語)

アプリ: Naver Map(地図)、Papago(翻訳)、KakaoTalk(メッセージ)

by 추억 여행 2025. 5. 24.

こんにちは!
今回は、韓国旅行で超役立つ「便利アプリ」3選をご紹介します📱
地図・翻訳・連絡手段をスマホ1台で快適にこなすために、渡韓前にぜひインストールしておきましょう!


📍 1. Naver Map(네이버 지도)

韓国でGoogle Mapがあまり正確でないのをご存じですか?
Naver Mapは韓国国内で圧倒的な地図アプリの定番!

  • ルート検索が超正確(地下鉄・バス含む)
  • 周辺のレストラン・カフェ・観光地情報も充実
  • 表示言語は日本語にも対応

🟢 地元の人も使っているので、迷ったときはこれで安心!


🌐 2. Papago(파파고)

韓国語がわからない…という方に心強い味方!
Naverが提供するAI翻訳アプリで、特に韓国語⇄日本語の精度が高いのが特徴。

  • テキスト入力/音声入力/画像翻訳に対応
  • 飲食店のメニュー、看板、会話などもバッチリ翻訳
  • オフライン翻訳にも一部対応(事前DL)

🟠 現地の人とのコミュニケーションにも役立ちます!


💬 3. KakaoTalk(카카오톡)

韓国で最も使われている無料メッセージアプリ。現地の友達やホストと連絡するならこれ一択!

  • LINEのような感覚で使用可能
  • 韓国の店舗や施設とやり取りする際にも使用される
  • スタンプや通話機能もあり

🔵 韓国では「カカオやってる?」が定番の会話です♪

\Q&A:韓国旅行とスマホアプリに関するよくある質問(10個)

Q1. これらのアプリは日本のApp StoreやGoogle Playで入手できますか?
A: はい、日本のストアでもすべて無料でダウンロード可能です。

Q2. 日本語対応していますか?
A: Naver Map・Papagoともに日本語表示に対応しています。KakaoTalkはUIがシンプルで使いやすいです。

Q3. オフラインでも使える?
A: Papagoは一部の翻訳がオフライン対応、Naver Mapは基本的にオンラインが必要です。

Q4. Google Mapは使えないの?
A: 韓国では精度が低く、特にナビゲーション機能が制限されています。Naver Map推奨です。

Q5. KakaoTalkは日本人同士でも使えますか?
A: はい、LINEと同じように国内外問わず利用可能です。

Q6. 韓国の施設はどのアプリと連携してる?
A: レストラン予約やタクシー配車などでKakao系アプリ(KakaoT、KakaoMapなど)が多く使われます。

Q7. アプリの使用にWi-FiやSIMは必要?
A: はい、基本的にインターネット環境が必要です。空港でSIMカードを購入しておくと安心。

Q8. 旅行中におすすめのアプリは他にある?
A: YES!タクシー配車「Kakao T」、割引予約「KLOOK」、通信「Airalo(eSIM)」などもおすすめです。

Q9. PapagoとGoogle翻訳、どっちが正確?
A: 韓国語の精度はPapagoの方が自然で高評価です。

Q10. 現地の人はどれを使ってるの?
A: 地元の人はNaver MapとKakaoTalkが定番です。


✅ まとめ

韓国旅行を快適にするなら、以下の3つはマストアプリ!

  • 📍Naver Map:正確な地図とルート案内
  • 🌐Papago:高精度の韓国語翻訳
  • 💬KakaoTalk:現地とつながるコミュニケーション

スマホ1つで言葉の壁も迷子の心配もゼロに!
出発前にインストールして、安心&快適な旅を楽しんでくださいね♪